rename files using source directory and meta tags?

http://linuxaria.com/pills/convert-your-audio-files-on-linux-with-soundconverter?lang=en

States:

Second, is a nice feature where you can name the newly converted files based on the metadata (tags) with the audio files. There is a drop-down menu where you can choose pre-made options on how you want to name the new audio files or you can specify what you want in an input box.

1. For some reason the files I get with soundconverter are not playable on my andriod phone, wheras the ones i get with soudkonverter are.

2. I am aware of the metadata-renaming function in soundkonverter, but the source directory is not an available option, I have to hard code it, which I don't like to do.

Do I understand you correctly, you would like to have a new space holder for the "meta data" naming mode that contains the source directory?
That should be doable.

Wonderful! :)

It will be part of soundKonverter 2.1.0 and you can already check it out at https://github.com/HessiJames/soundkonverter if you want to.
The new space holder is %s and gets replaced by the source directory.

sweeet! :-)