Como usar un servidor dns de la red remota usando pptp

Hola tengo tres máquinas con las siguientes versiones

Máquina con ubuntu 10.04 actualizado
Máquina con ubuntu 10.10 actualizado
Máquina con ubuntu 12.04 actualizado

Tengo un servidor pptp server y me conecto con las tres máquinas de manera independiente con una conexión pptp a través de network-manager creadas en cada máquina.

Tengo un servidor de nombres DNS en la red remota y quiero usarlo en mi conexión remota.

He clonado la configuración de la conexión pptp en las tres máquinas.

Todas me conectan y puedo usar la red remota, pero la máquina con ubuntu 12.04 (versión 0.9.4.0) no me permite resolver los nombres con el servidor de nombre de la red remota y para conectar con los recursos de su red debo usar su Ip.

¿Ustedes creen que se trata de un bug o a lo mejor debo hacer clic en alguna otra casilla de la conexión de la máquina con ubuntu 12.04 que no haya visto?

Gracias por anticipado