Konto bei der Netbank kann nicht hinzugefügt werden

Hallo,

ich nutze KMyMoney 1.0.2 und AqBanking mit aqhbci 4.1.2 unter Ubuntu Linux 9.10.

Bei dem Versuch, ein Konto der Netbank (BLZ 200 905 00) hinzuzufügen, scheitere ich immer an der Stelle, wo ich beim Anlegen des Benutzers die "Systemkennung" abrufen muss. Es läuft stets der folgende Vorgang ab:

---START--------------------
19:01:52
Executing HBCI jobs
19:01:52
AqHBCI gestartet
19:01:52
Mit Bank verbinden...
19:01:52
Ermittle Adresse von "www.bankingonline.de" ...
19:01:52
Ermittelte IP Adresse ist 195.145.106.98
19:01:52
Aufträge werden kodiert
19:01:55
Aufträge werden gesendet
19:01:55
Mit Bank verbinden...
19:01:55
Verbunden.
19:01:55
Warte auf Antwort
19:01:55
Keine Antwort (Timeout)
19:01:55
AqHBCI abgeschlossen.
19:01:55
Abgeschlossen. Sie können dieses Fenster nun schließen.
---ENDE--------------------

Verwirrend ist, dass zwischen "Warte auf Antwort" und "Timeout" höchstens eine Sekunde vergeht.

Die Hotline der Netbank konnte leider nicht weiterhelfen. Hat jemand eine Idee, wofür diese Systemkennung da ist? Die Erklärung im Programm scheint darauf hinzudeuten, dass es die Bank sein sollte, die diese Kennung bereitstellt.

Hinweise sind willkommen, und wenn ich noch was testen soll, lasst es mich wissen.

Danke ;-)

Chris