traduire mon programme en francais

Asked by capitaine_nemo@hotmail.com

la plupart des programmes installé sont en anglais et j'aimerais les avoir en francais
merci

Question information

Language:
French Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu firefox Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Nicolas DERIVE (kalon33) said :
#1

As-tu installé le paquet "language-pack-fr" sur ton système, et as-tu une connexion disponible pour mettre à jour les traductions ?
(pour installer ce paquet, soit dans un terminal "sudo apt-get install language-pack-fr") soit par Synaptic, Système>>Administration>>Gestionnaire de paquets Synaptic).

Revision history for this message
Huygens (huygens-25) said :
#2

Une manière plus simple d'installer la langue française et de la sélectionner par défaut et d'utiliser l'outil dans le menu
(en anglais) "System" -> "Administration" -> "Language support"
(en français) "Système" -> "Administration" -> "Support des langues" (j'espère que c'est bien ça le terme, l'icône est un petit drapeau allemand devant un américain).

Un mot de passe te sera potentiellement demandé. Ensuite, il suffit de sélectionner "French" dans la liste. Vous pouvez cliquer sur "Apply" (ou "Appliquer"). L'installation se lance (elle requiert une connection internet ou le CD/DVD initial d'installation) et après un certain temps l'écran précédent est à nouveau disponible. Dans "Default language" (ou "Langage par défaut"), il vous faut choisir la variante du français que vous souhaitez (de France, Belgique ou d'ailleurs).

Voilà, on y est presque. Vous validez en appuyant sur le bouton "OK", et vous vous déloggué ("System" -> "Quit" et "Log out") puis re-loggué.

Amicalement,

Revision history for this message
Nicolas DERIVE (kalon33) said :
#3

si ton problème est résolu, merci de marquer cette question comme "résolue" (solved). Sinon, préviens-nous afin que tu continuions de t'aider !

Passe une bonne journée.

Revision history for this message
capitaine_nemo@hotmail.com (capitaine-nemo) said :
#4

je commence seulement sur ubuntu, ca me plait mais je dois trouver comment
tout fonctionne.
j'ai installé la version 7.04 et tout est en francais.
merci de ton aide

_________________________________________________________________
Saviez-vous que Windows Live Messenger est disponible dès maintenant sur
votre GSM ? http://get.live.com/messenger/mobile

Revision history for this message
Nicolas DERIVE (kalon33) said :
#5

Pas de problème ! Tu peux marquer cette question résolue par un des liens de la colonne "actions" sur le coté si je me rappelle bien. Cela nous permet qu'elle soit correctement triée pour que d'autres utilisateurs puissent s'y référer.

Passe une bonne soirée.

--kalon33

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask capitaine_nemo@hotmail.com for more information if necessary.

To post a message you must log in.