Shell scripts on Windows

If you don't want to use cygwin, then your best option is to rewrite the script using Windows commands (ie type instead of cat, rename or copy/delete instead of mv). You will need to download tools like grep and sed that Windows doesn't support natively, google will show you lots of them.

Do you want the script to run on the Linux box, or on the Windows systems?

If on the Linux box, create a web page to create an interface and to launch the script.

If on the Windows systems (will work for Windows 2000 and later) look at vbscript or jscript, and Windows Management Interface (WMI). If you need an interface beyond an icon or button to press and what input the script can ask from the user, use a web interface, Visual Basic (easy way to create dialogs), or jump into C++, C#, or Java.

For vbscript and jscript, take a look at http://msdn.microsoft.com/en-us/library/d1et7k7c(VS.85).aspx

For Windows Management Instrumentation look at http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa394582(VS.85).aspx

To look for example scripts and articles search both http://msdn.microsoft.com/ and http://technet.microsoft.com/
In IE you can add both of these to the list of search engines IE will use from its search box.

Thanks Steven Susbauer, that solved my question.