Ubuntu Translations

language-pack-cv (Chuvash) not enabled

Asked by Ali Savatar

Hello. I've read on "https://wiki.ubuntu.com/UbuntuTranslationsCoordinators" that our language (Chuvash) is listed as having no locale codes. How can we fix it?

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu Translations Edit question
Assignee:
Adi Roiban Edit question
Solved by:
Adi Roiban
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Adi Roiban (adiroiban) said : 		#1

I can not find the CV locale in hardy or intrepid. Don't know exaclty how they were enabled.

I will try to work togheter with Ali to define a locale for CV.

Ali can you provide a locale for file for CV, or do you need guidance?

Revision history for this message
Ali Savatar (blackfez) said : 		#2

OK, I'll be posting translated locale strings here then.

LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>" % "^[yY].*"
noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>" % "^[nN].*"
END LC_MESSAGES

I think we'll stick to the English ones for now to avoid confusion between "şapla" and "şuk".

Revision history for this message
Ali Savatar (blackfez) said : 		#3

LC_MONETARY
currency_symbol "<U0074><U002E>" % "t." - short for "tenkĕ", Chuvash name for rouble
mon_grouping 3;3 % - not sure what it is...
END LC_MONETARY

All other monetary strings are the same as in ru_RU.

Revision history for this message
chavash (anatoly-mironov) said : 		#4

Hello, where can we find the default local file, which we can change?

Revision history for this message
Ali Savatar (blackfez) said : 		#5

LC_NUMERIC - same as in ru_RU.

LC_TIME
day "<U0056><U0079><U0072><U0073><U0061><U0072><U006E><U0069><U006B><U0075><U006E>";/ % "Vyrsarnikun"
        "<U0054><U0075><U006E><U0054><U0069><U006B><U0075><U006E>";/ % "Tuntikun"
        "<U0059><U0074><U006C><U0061><U0072><U0069><U006B><U0075><U006E>";/ % "Ytlarikun"
        "<U004A><U0075><U006E><U006B><U0075><U006E>";/ % "Junkun"
        "<U004B><U0115><U015F><U006E><U0065><U0072><U006E><U0069><U006B><U0075><U006E>";/ % "Kĕşnernikun"
        "<U0045><U0072><U006E><U0065><U006B><U0075><U006E>";/ % "Ernekun"
        "<U0160><U0103><U006D><U0061><U0074><U006B><U0075><U006E>" % "Šămatkun"

Revision history for this message
Ali Savatar (blackfez) said : 		#6

chavash, they're stored in /usr/share/i18n/locales.

Revision history for this message
Best Adi Roiban (adiroiban) said : 		#7

Ali,

I will move this discussion on a bug report so that we could link it to glibc and to upstream maintainer

Revision history for this message
Ali Savatar (blackfez) said : 		#8

OK.

Revision history for this message
Ali Savatar (blackfez) said : 		#9

Thanks Adi Roiban, that solved my question.