Help translating into spanish
Hello everyone. I'm currently translating as much as I can in this application. But since I'm no dentist, I have a lot of technical words that I can't translate. Maybe someone can help me with specific words.
* Crown. I know that it translates to "corona", but... Is it correct in spanish? Also, there seems to be lots of crowns, so it confuses me even more.
* Anaes.
* Clinicians. I suppose that it means whoever works at the dentist, but is not a dentist and apply any treatment to a patient. In spanish we've got no word for it (as far as I know), but there are more specialized words: "higienista" (the one who cleanses tooth), "protésico" (the one that designs and applies prosthetics), etc...
* Recement.
* Lots and lots of abbreviations.
* Highland dental plan. It refers to the Highlands, I mean, Scotland?
* Pocketing.
* Furcation.
Well, if someone can help me with that, I'd be able to advance quite a bit the overall translation... Thanks a lot.
Question information
- Language:
- English Edit question
- Status:
- Solved
- For:
- openMolar Edit question
- Assignee:
- No assignee Edit question
- Solved by:
- Neil Wallace
- Solved:
- Last query:
- Last reply: