Launchpad itself

Unwanted suggestions in Translations

Asked by vofka

There are unrelated suggestions ([1], [2], [3]), suggestions in the wrong language ([4], [5]) and suggestions with spelling mistakes in Translations. Could you remove such suggestions?
[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/dapper/+source/xubuntu-docs/+pots/desktopguide/ru/482/+translate
[2] https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+pots/cinnamon-session/ru/61/+translate
[3] https://translations.launchpad.net/ubuntu/wily/+source/gnome-desktop/+pots/gnome-desktop-2.0/ru/+filter?person=epicureec
[4] https://translations.launchpad.net/ubuntu/kinetic/+source/gnome-tweaks/+pots/gnome-tweaks/ru/121/+translate
[5] https://translations.launchpad.net/schooltool/flourish/+pots/schooltool/ru/+filter?person=bardia-behnia

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
Andrey Fedoseev Edit question
Solved by:
Andrey Fedoseev
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Guruprasad (lgp171188) said : 		#1

We need some time to check the Launchpad codebase to determine if and how this can be done. We'll post an update as soon as we have something to share.

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) said : 		#2

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

Revision history for this message
Ioana Lasc (ilasc) said : 		#3

Re-opening as we did not abandon this, we're investigating internally.

Revision history for this message
Guruprasad (lgp171188) said : 		#4

Ioana, I have assigned this question to you to prevent it from getting closed automatically by the janitor.

Revision history for this message
Best Andrey Fedoseev (andrey-fedoseev) said : 		#5

We have update the translations engine so that previously rejected translations aren't displayed in the suggestion list.

Revision history for this message
vofka (vofka) said : 		#6

Thanks Andrey Fedoseev, that solved my question.